Nasser Kandil wrote: When they pretend to be weeping

  • The one who watches the satellite channels which are financed by Saudi Arabia while they cover the war in Syria will discover simply the keys of the reading of the military balances in the war, including the vocabularies of these channels especially Al Arabiya and its born Al Hadeth channel.
  • In stages of achieving victories by Al Nusra front and its born Al Faith Army, and the approaching of raising the blockade on the eastern neighborhoods of Aleppo, the attack against the UN organizations has started, it accused them with delaying in saving the children and the women from death due to the siege, so Al Nusra becomes the rebels who are raising the blockade.
  • When the Syrian army and its allies progress, the channels do not admit of the defeat and the sense of danger, so they start pretend to be weeping for the bombard by barrels on the residential neighborhoods, the hospitals, and on the rising number of the victims among the women and children.
  • When you hear Al Arabiya broadcasting about the usage of the chemical weapons by Syrian army, you will know that it is a preparation for announcing the loss of an important military site.
  • In Aleppo there is a stifling blockade, or there is not a blockade, the air force is without value, or it is the decisive, the chemical weapons enter the war. All these vocabularies have not any realistic translation, it is a media war for the announcement of a victory or a defeat.
  •  
  • Chlorine gas comes at the top of the news, so this means that there is a defeat on the way.

Translated by Lina Shehadeh,

 

 

2016-08-14 | عدد القراءات 2091